Peribahasa Melayu adalah satu bentuk kiasan yang sering digunakan dalam perbualan harian. Salah satu peribahasa yang sering kita dengar ialah “Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga.” Peribahasa ini mempunyai makna yang dalam dan sangat sesuai digunakan dalam pelbagai konteks kehidupan. Namun, apa sebenarnya maksud di sebalik peribahasa ini?
Pengertian Peribahasa
Secara harfiah, peribahasa “Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga” merujuk kepada perbandingan dua objek: kundi dan saga. Kundi ialah sejenis buah kecil yang mempunyai permukaan berkurik atau berlekuk-lekuk, manakala saga pula adalah biji kecil berwarna merah yang sering digunakan sebagai manik atau hiasan. Dengan menggunakan perumpamaan ini, peribahasa ini cuba menyampaikan bahawa sesuatu itu haruslah dinilai dari apa yang ada dalamnya, bukan hanya dari luaran.
Makna Tersirat
Makna tersirat daripada peribahasa ini ialah kita tidak seharusnya menilai seseorang atau sesuatu perkara hanya dari rupa luaran sahaja. Apa yang penting adalah isi dalaman atau sifat sebenar sesuatu atau seseorang itu. Peribahasa ini sering digunakan untuk mengingatkan kita bahawa nilai sesuatu itu bukan pada penampilan, tetapi pada intipati atau nilai dalaman.
Sebagai contoh, seseorang yang kelihatan sederhana dari segi rupa atau penampilan mungkin mempunyai hati yang sangat baik dan budi pekerti yang tinggi. Oleh itu, peribahasa ini mengajak kita untuk lebih berhati-hati dalam membuat penilaian supaya tidak terpengaruh dengan pandangan pertama.
Aplikasi Peribahasa Dalam Kehidupan Seharian
Dalam kehidupan seharian, peribahasa ini sangat relevan dalam pelbagai situasi. Misalnya, ketika kita berhadapan dengan seseorang yang mungkin tidak kelihatan menonjol atau menarik, kita perlu berhati-hati supaya tidak cepat membuat kesimpulan. Nilai dalaman seseorang, seperti kejujuran, kesabaran, dan sifat baik hati, adalah lebih penting daripada penampilan fizikal.
Berikut adalah beberapa situasi di mana peribahasa ini boleh diaplikasikan:
- Dalam memilih kawan atau pasangan hidup – Jangan hanya menilai seseorang berdasarkan penampilan, sebaliknya lihatlah nilai dan sifat dalamannya.
- Dalam dunia pendidikan – Guru dan pelajar tidak seharusnya menilai kebolehan seseorang pelajar hanya berdasarkan luaran, tetapi perlu menilai potensi dan usaha pelajar tersebut.
- Dalam dunia pekerjaan – Majikan atau pekerja tidak seharusnya hanya menilai pekerja berdasarkan resume atau penampilan, tetapi juga berdasarkan kemahiran dan nilai kerja yang sebenar.
Kesimpulan
Peribahasa “Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga” membawa mesej yang penting dalam kehidupan kita. Ia mengingatkan kita bahawa nilai sesuatu atau seseorang itu terletak pada sifat dan kualiti dalaman, bukan sekadar pada penampilan luaran. Dengan memahami makna peribahasa ini, kita dapat mengaplikasikannya dalam kehidupan seharian agar tidak membuat penilaian yang salah atau terburu-buru.
